Indiana high court allows medical malpractice claim